Demande de conversion d’un certificat de vaccination étranger en pass sanitaire français

Pass sanitaire Covid-19

Si vous avez été vacciné.e dans un pays membre de l’Union européenne, Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Royaume-Uni (Angleterre et Pays de Galles uniquement), Suisse, le certificat Covid numérique qui vous a été délivré est accepté en France. Vous n’avez aucune démarche à effectuer.

Vous pouvez demander un pass sanitaire d’équivalence vaccinale si vous remplissez les conditions suivantes :

  • Vous êtes de nationalité française, ou ayant droit d’un ressortissant français ;
  • Vous êtes vacciné avec un vaccin accepté par l’Agence européenne des médicaments ou équivalent depuis ;
  • plus de 4 semaines après l’injection pour les vaccins à une dose (Johnson&Johnson) ;
  • plus de 7 jours après la deuxième injection pour les vaccins à deux doses (Pfizer, Moderna, AstraZeneca) ;
  • plus de 7 jours après l’injection si vous êtes rétabli de la Covid-19 (dans ce cas, une seule injection est nécessaire) ;
  • Vous n’avez pas été vacciné dans l’un des pays suivants : États membres de l’Union européenne, Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Royaume-Uni (Angleterre et Pays de Galles uniquement), Suisse. Ces pays permettent l’obtention du certificat Covid numérique de l’UE, qui est accepté en France ;

Les démarches se font en ligne, en créant un compte sur le site : Démarches simplifiées

En savoir plus : Demande de pass sanitaire en cas de vaccination à l’étranger hors UE : procédure pour les ressortissants français et leurs ayants droit – Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (diplomatie.gouv.fr)

Source : demarches-simplifiees.fr

Imprimer

Commentaires

  1. Bonjour,
    Ayant fait 2 vaccins dont le dernier le 29 juin 2021. Compte tenu des nouvelles mesures sanitaires marocaines, dois je faire la 3eme dose au Maroc pour quitter le territoire marocain et rentrer en France ? Je sais que le pass sanitaire est valable en France jusqu’en mars 2022 soit 9 mois.

  2. J’habite en france mais je suis partie voir mes parents en tunisie . J’ai eu le COVID et je n’ai pas pu rentrer en france à temps pour refaire ma 3éme dose . Mon pass vacinal n’est donc plus valable mais j’ai le certificat de rétablissement du covid tunisien. comment je peux faire pour le convertir an pass sanitaire Français et ainsi pouvoir rentrer en france ?
    la CPAM ne me répond pas svp .
    Merci

  3. bonjour, apres plus de 15 ans hors france et hors un, je suis revenu il y a un mois, j’ai fait valide mes 2 premiers vaccins effectues aux etats-unis et dc obtenu le pass sanitaire.
    j’ai effectué ma 3eme dose en france mais n’ayant tjrs pas commencé à travailler je ne peux la faire valider pour le pass. que me conseiller vous?
    merci d’avance

  4. Bonjour
    Je suis étudiante française en Roumanie.
    J’ai fait mes 2 premières doses avec mon passeport qui a expiré cette été , je l’ai donc renouvelé en France .
    Je viens de faire une 3 eme dose de rappel avec mon nouveau passeport, or cela considère que je n’ai fait qu’une seule dose!!!
    J’ai toutefois 3 attestations de vaccination mais le Qr code affiche une seule vaccination

    Je me retrouve sans pass vaccinal valide alors que j’ai bien été vaccinée 3 fois.
    Au centre de vaccination on m’a remis une adresse mail afin de faire une requête en envoyant toutes les pièces justificatives, ce que j’ai fait mais je n’ai aucun retour!!!!
    Je dois voyager en février et je n’ai aucune réponse, comment puis je faire ???
    Merci car je suis désespérée…

  5. Mon ami britannique a eu 2 vaccins Pfizer en UK, en février et mai 2021. Il a eu son 3ème Pfizer en novembre 2021, en France! Car depuis juillet 2021, il habite de manière permanente, avec une carte de séjour, en France, chez moi. Depuis le 24.01.2022, son passe sanitaire britannique (2/2) et le Français (1/2, car en France, il n’est pas possible d’accéder aux dates vaccinales du NHS) ne nous permettent plus d’accéder aux restaurants et autres. Que faire pour rassembler les 3 doses sur un seul passe vaccinal en France?

  6. à l’attention de Laura
    Merci de consulter le site internet du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/actualites-du-ministere/informations-coronavirus-covid-19/faq-covid-19-les-reponses-a-vos-questions/

    Français résidents à l’étranger, en voyage ou de retour de l’étranger, ressortissants étrangers, retrouvez ci-dessous les réponses aux questions que vous vous posez dans le cadre de la lutte contre la Covid-19. Cette FAQ complète les informations fournies par les Conseils aux voyageurs et par la plateforme Ariane, à laquelle il est recommandé de s’inscrire pour recevoir des informations et des alertes en cas de déplacement temporaire à l’étranger.

  7. Bonjour,
    Ressortissante européenne, j’ai eu mes 2 vaccins en Finlande et reçu un pass sanitaire valide en France. La nouvelle loi rend caduque celui-ci au 15.2 et il m’est demandé de refaire un booster pour obtenir mon pass vaccinal. Problème, n’étant pas inscrite au régime de la sécu et pas de carte vitale (seul. carte européenne d’assurance), la pharmacie ne sait pas quel no de sécu inscrire sur la SIDEP pour valider mon pass vaccinal. Impossible d’obtenir un réponse claire et je dois recevoir une 3e dose le 1.2.2022.
    Merci.
    Laura

  8. Est ce que je peux garder mon passé sanitaire anglais (nhs) et ne pas avoir à faire la 3 eme dose ?
    Ou est ce que je devrais faire la 3eme dose au bout d’un moment ?

  9. Bonjour,
    Je vous écris ce jour car nous rencontrons un souci concernant un certificat Covid numérique. Pour la dose de rappel. 
     En effet ma mère s’est fait vacciner à île Maurice et son certificat numérique a été délivrée par la CNAM( la demande de conversion de son pass fait sur le site démarches simplifier) et en arrivant en France elle a dû faire sa dose de rappel. Cela fait, à la pharmacie on lui a donné un certificat qui mentionne un vaccin sur deux. Normalement elle aurait dû avoir son cycle vaccinal complet avec la dose de rappel et la ca n’est pas le cas. 
    Elle est en vacances en France et on ne peut rien faire car l’application tous anti covid considère qu’elle n’as pas fait sa dose de rappel.

    En attente de votre retour, en vous remerciant par avance ,
    Cordialement,
    MUNGUR M .

  10. J’ai fait la 3eme dose en Espagne comment transformer mon résultat papier en passe sanitaire numérique merci

  11. J’ai fais mes deux doses de vaccin en Polynésie française et ma dose de rappel en France. Cependant sur mon nouveau certificat de vaccination, il est indiqué en nombre de doses 1/1. Cela posera-t-il problème lorsque je vais faire scanner mon QR Code? Sinon, n’y a-t-il pas un moyen pour que je réunisse mon certificat obtenu en Polynésie et celui obtenu en France.

    Merci

  12. j ai ete teste positive le 1er et le 12 janvier 2022 malgre mes 2 doses pfizer juin et juillet 2021
    maintenant que je suis negatif comment je peux mettre a jour mon QR CODE pour decaler ma dose de rappel et pouvoir circuler sans contrainte

    merci

  13. à l’attention de M. HAMMOUDI
    Il faut vous renseigner auprès de votre médecin.
    Vous trouverez des informations sur le site internet du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/actualites-du-ministere/informations-coronavirus-covid-19/
    et sur le site du consulat de France à Alger https://alger.consulfrance.org/Passe-sanitaire-Delivrance-d-un-QR-code-pour-les-Francais-de-l-etranger-3305

  14. Bonjour,
    Je suis résident en Algérie, j’ai mes deux doses Sputnik V, est ce que la 3eme dose peut être J&J ?

  15. Bonjour,
    je me trouve en Argentine et je souhaite savoir si mon pass sanitaire va expirer à cause de la 3e dose nécessaire en France qui me sera demandée en février.

    2 doses étant suffisante dans la plupart des pays, je ne trouve pas cela normal de se voir refuser le pass hors de la France.

    Avez vous des réponses?
    Merci

  16. francaise residente en espagne
    j ai qr pour les deux doses faite en espagne
    pour ma troisieme dose je me trouve en france
    n ayant pas de no securite social francais
    dans le centre de vaccination je ne peut avoir acces a la vaccination on me demande un code ma question ou trouver se code
    cordialement

  17. J’ai vraiment du mal à convertir ma dose de rappel du vaccin sur le passe sanitaire français… Je suis simple touriste en voyage en Angleterre. J’ai dû rester plus longtemps que prévu et j’ai décidé de faire mon rappel là bas pour me protéger et protéger mes proches, mais j’ai cherché et hormis la demande simplifiée de conversion qui n’a l’air que pour les français résidents à l’étranger, je ne trouve rien pour les simples touristes qui résident en France. On me demande de fournir des justificatifs de résidence à l’étranger que je n’ai pas puisque je loge chez mon copain… C’est très compliqué de trouver des informations qui correspondent à ma situation…

  18. à l’attention de M/Mme Linsmeau :

    https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/passe-sanitaire-francais-de-l-etranger
    Pour les personnes vaccinées dans l’un des pays suivants : États membres de l’Union européenne, Albanie, Andorre, Iles Féroé, Islande, Israël, Liechtenstein, Macédoine du Nord, Maroc, Monaco, Norvège, Panama, Royaume-Uni (Angleterre, Écosse, Irlande du Nord et Pays de Galles), Saint-Marin, Suisse, Turquie, Vatican, le certificat Covid numérique qui vous a été délivré dans ces pays est accepté en France. Vous pouvez d’ores et déjà télécharger l’application TousAntiCovid pour y intégrer votre QRCode : https://bonjour.tousanticovid.gouv.fr.

    Cependant, si vous ne disposez pas d’un numéro de sécurité sociale dans ce pays, ou que votre dose de rappel n’y est pas reconnue, et qu’il ne vous a pas été délivré un QRCode, vous pouvez déposer un dossier sur cette plateforme. https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/passe-sanitaire-francais-de-l-etranger

  19. J’ai reçu une dose supplémentaire de Pfizer en Belgique comment puis-je la faire valider en France ?

  20. Bonjour
    Ma fille a travaillé en Polynésie française et a été vacciné à Bora Bora 2 fois.
    Elle est rentrée début décembre et vient de se faire vaccinée dans le 77.
    Sur son passe sanitaire obtenu lors de la 3ème injection hier, seul le vaccin fait hier figure. Le médecin lui a suggéré d’appeler le ministère de la sante pour son cas!
    Je signale qu’elle a un passe sanitaire « polynésien » et elle a reçu le vaccin « Pfizer » pour ses 3 doses.
    comment peut-elle valider le schéma vaccinal complet ?

  21. Je suis algérien en vacances, j’ai fait 3 vaccins, et vous obtenir un pass vaccinale pour me déplacer librement en France je reste jusqu’à 28 janvier

  22. Bonjour, vaccinée deux fois en Allemagne et pour la troisième dose de rappel en France, je dispose maintenant de deux certificats : un certificat allemand et un certificat français, mais ce dernier n’indique pas 3/3 car les deux premières doses ont été administrées en Allemagne. Que faire pour obtenir un certificat qui mentionne les 3 doses?

  23. Je suis française résident en Inde. J’ai reçu ma 3e dose de Moderna au Danemark. Le centre de vaccination n’a toutefois pas pu me délivrer de QR code. Je ne peux donc pas mettre à jour mon Pass sanitaire. Comment dois-je procéder? Merci pour votre réponse.

  24. Bonjour,
    Je suis française résident en Suisse (je suis assurée en Suisse et ne dispose plus de carte vitale). J’ai reçu deux doses de Moderna en Suisse et viens de faire ma 3ème dose en France. Le centre de vaccination n’a toutefois pas pu me délivrer de QR code. Je ne peux donc pas mettre à jour mon Pass sanitaire. Comment dois-je procéder? Merci pour votre réponse.

  25. Bonjour je voyage à 22 h aujourd’hui de Accra pour paris et j’ai déjà eux la Covid le 18 octobre 2021 j’ai pris rendez-vous pour me faire vaccine une première dose sauf que le médecin a refusé ils m’a expliqué que je peu le faire que le 15 janvier, j’ai peur que on m’oblige ou ont me refuse le vol à l’aéroport de Ghana avant cette date, aider moi s’ils vous-plaît a le situé

  26. Vacciné en France pour les 2 doses avec astra e viens de me faire vacciner de la 3 ieme doses au Portugal avec Pfizer .qu’elles sont les démarches pour mon passé sanitaire

  27. je suis belge et je vis en france depuis 3mois j ai fait le 3iem vaccin et il me demande la date de ma premiere vaccination comment faire pour retrouver le papier atestation mreci de me repondre

  28. Je suis vacciné au Maroc deux doses de astra Zeneca
    J ai fait la troisième dose en France
    Or mon pass sanitaire est expiré
    Cette troisieme dose n est pas reconnue au Maroc
    Que faire pour que mon pass sanitaire soit rétabli
    C est urgent
    Merci

  29. J’ai un pass vert pour une dose unique de vaccin fait en Italie et aussi un test sérologique positif (prise de sang) fait avant le vaccin. Comment puis-je obtenir un pass vert complet

  30. Bonjour, je suis Franco-Turc, et je me suis fait vacciné en Turquie avec 2 doses Sinovac et 1 dose pfizer. Comme la Turquie figure dans la liste des pays de L’UE, le certificat numérique devrait être accepter. Le problème c’est que lorsque que je scan mes 3 certificat qr code dans tousanticovid, ca m’affiche bien  » votre pass sanitaire est valide avec ce certificat » mais « tac verif » me met « Non valide »…

    Je ne sais plus quoi faire, mon médecin traitant me revoie chez ameli et ameli qui me renvoi chez mon médecin ou un professionnel de santé, et le pharmacien qui n’en sait rien. C’est un vrai bordel.

  31. bonjour
    j’ai demandé mon pass sanitaire
    depuis la Côte d’Ivoire depuis plus d’une semaine.
    je suis française
    et j’ai reçu mes 2 doses Pfizer.
    merci

  32. bonjour je suis belge résidente en france depuis plus de 20 ans et je travaille en belgique entant qu’aide soignante et j’ai fais mes 2 doses en belgique et je voudrais faire ma 3ème dose en france est ce possible.Et que dois je faire car j’ai mes 2 papier de vaccination avec mes qr code.Madame deltour

  33. Bonjour,
    Je suis française résident en Belgique et j’aimerais me faire vacciner en France, est ce possible ?
    Si oui quel document dois je fournir ?

    En vous remerciant par avance pour votre réponse.

    Cordialement

  34. Bonsoir,
    J’ai reçu mon pass-sanitaire mais entre temps j’ai eu ma 3ème injection.
    Que faut-il faire ?

  35. Pour ceux vaccines a l étranger avec vaccin reconnu par agence des medicaments européens, l obtention d un pass sanitaire se fait via la plateforme demarches-simplifiees.fr/dossiers, très pro. Par contre, pour tous les autres vaccines avec vaccins non reconnus par l’OMS ou l Europe, il faut recommencer un schema vaccinal complet (a deux doses Arn) ou espérer miracle que OMS + EU reconnaissants Sputnik et Sinopharm.

  36. C’est une aberration quel les vaccins étrangers (chinois ou russe) ne soient pas reconnus. La France et ses fonctionnaires devraient avoir HONTE de cette collusion nationale avec les forces d’occupation de la maffiarmaceutique.

  37. Bonjour,
    J’ai reçu 2 doses de Sinopham et la troisième dose Moderna en Thaïlande, j’ai fait la demande de conversion en pass sanitaire et ça a été refusé. L’ambassade de France en Thaïlande me confirme que la conversion est possible. Que dois-je faire maintenant ?
    Merci d’avance pour votre réponse

  38. Nous partons en France mon épouse et moi même début juillet 2022.
    Nous avons été vacciné le 6 août 2021 avec
    Janssen
    Quand pouvons nous demander le pass sanitaire ?
    Et comment ?
    Merci d. Avance

  39. Pass sanitaire : merci de consulter le site internet du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (dernier lien dans notre article) ainsi que les sites internet de vos consulats de France

  40. Bonjour, j’ai les deux doses du vaccin sinopharm qui est disponible dans mon pays le Gabon, je voudrais venir en France en janvier comment faire avec le pass sanitaire

  41. Bonjour,

    Je suis résident français a l’étranger, doublement. Comment dois-je mettre a jour mon actuel passe sanitaire pour la troisième dose??

  42. Bonjour, je suis français et je me suis fait vacciné en Amérique du sud. Comment dois je faire pour l’équivalent en France.
    Dans l attente de votre réponse.

  43. Un problème se pose pour le Liban :
    Ceux qui ont eu le vaccin Sputnik en deux doses, peuvent effectuer une troisième dose en Pfizer. D’un côté pour accéder au territoire français ils ont besoin de deux doses Pfizer, d’un autre côté le gouvernement libanais considère qu’ils ont eu trois doses d’un vaccin et par conséquent ils n’ont plus le droit pour le moment à une quatrième dose (deuxième dose Pfizer). Comment faire ?

  44. Bonjour, j’ai reçu à Cuba où je vis, 3 doses du vaccin Abdala (vaccin cubain), non reconnu par l’OMS non plus par la France. J’ai reçu un courrier de l’ambassade de France disant que je ne suis pas éligible pour recevoir un vaccin reconnu par la France. Que dois je faire ou obtenir pour rentrer sur mon territoire la Martinique où j’ai encore ma maison.

  45. et pour nous en Argentine avec notre Sinopharm !!!! on n’a pas le droit d’aller voir notre famille et amis en France!!!???

  46. vacciné 2 fois chinois en Mars 2021 et 3ème DOSE le 04 Novembre. Je dois me rendre au Sénégal fin du mois en cours en passant et séjournant à Paris. Que dois-je avoir comme passe sanitaire????
    Merci de la réponse.
    GAR

  47. Un peu confuse l’Angleterre ne fait plus partie de l’union Européenne quelles démarches peuvent être effectuées pour le pass sanitaire?

  48. Quels sont les vaccins anti Covid acceptés par l’Agence européenne des médicaments? Merci.

  49. J’ai fais la demande en septembre 2021 , nous sommes en novembre et je l’attend toujours…….

  50. Si on a eu 2 doses de sinovac et une dose biontech en Tutquie comment doit on faire ? Merci

  51. Bonjour,
    Je suis francaise et je vis aux USA avec mes 2 enfants. Nous allons en France pour Noel et nous sommes tous les 3 vaccines. Quelles mesures devant nous prendre avant de partir et une fois en France (nous logerons chez mon papa et serons en France pour 9 jours).

    Merci d’avance de bien vouloir me repondre.
    Claire

  52. Situation desesperante: ma fille Severine THOMPSON franco-britannique (nee 13/02/95 a Stirling/Ecosse) ne peut obtenir un pass sanitaire car elle a demenage en aout de l’Ecosse a l’Angleterre (les deux systemes sociaux sont differents) qui ne reconnait pas son immatricualtion et lui demande de repartir a zero, a commencer par s’inscrire chez un generaliste (longue liste d’attente). Elle a reussi a se faire vacciner contre Covid 2 fois mais sans generaliste et donc sans numero de securite sociale, elle n’esxite pas pleinement dans le systeme (l’Angleterre ne recoconnait pas son immatricualtion sociale ecossaire) et ne peut donc pas obtenir un code QR, et donc pas de pass sanitaire. Elle bataille depuis des semaines a essayer d’etre reconnue. Nous avons une reunion de famille importante (vol reserve pour vendredi 5/11 – retour 7/11). Le passeport francais de ma fille est perime (le Consulat d’Ecosse ayant ete ferme, elle comptait renouveler son passeport une fois en Angleterre). Elle a cree un compte sur demarches-simplifiees mais rien ne semble couvrir son cas pour entamer une demarche. Y-a-t il un pass exceptionel accessible d’urgence pour son cas: vaccinees deux fois (elle fournira les preuves ecrites), francaise et donc rien d’illegal. En vous remerciant d’avance.
    PS C’est moi (francaise/passeport valide) qui prend le relai car ma fille est au travail.

  53. Bonjour
    Qu’en est-il pour les résidents canadien qui veulent voyager en France?

  54. JE VOUDRAIS DEMANDER LA CONVERSION DE MON VACCIN ANTI COVID AUX NORMES FRANCAISES

  55. J’ai été vacciné en Allemagne, mon passe sanitaire est-il valabe
    merci

  56. et pour l’Ecosse que doit-on faire ? Pourquoi l’Angleterre et le pays deGalles uniquement ?

  57. Je voudrais partir en France le mois de décembre pour des vacances sachant que je suis vacciné avec le vaccin disponible dans ma région qui est SINOVAC je n’ai pas compris comment faire un passe sanitaite valable en France ….la résidence en France je l’ai pas mais je serais chez mon beau frère

  58. A qui ça concerne
    J »habite en Nouvelle Zealand et j’ai reçu deux injection du Pfizer vaccin, et le gouvernement na toujour pas un « pass sanitaire » ici.
    comment que ça marcherai pour acquérir un pass français?

  59. Bonjour,
    J’ai reçu mes deux doses de Pfizer à Madrid mais je n’arrive pas à obtenir mon QR code, Qu’est-ce que dois faire ? Est-il possible de l’avoir sur papier ?

    Je vous remercie

  60. Bonjour.
    Je suis francais et j ai apris par l ambassade de France que les personnes qui ont ete vaccines par le vaccin (sinovac) ne peuvent pas allees en France si elles ne se font pas vacciner pour la troisieme dose d un autre vaccin moderna ou autre qui n est pas sinovac.
    Comme je suis Francais, je ne comprend pas la politique de la France ,que en etant Francais , on ne peut pas retourner a son propre pays meme pour des vacances.
    Bien cordialement,
    Raymond.

  61. Pourquoi les certificats de vaccination fait en Ecosse et Irelande du Nord ne sont-ils pas admits???

  62. Bonjour , j’ai fais mes 2 premières vaccinations Anticovid en France et il est préconisé de faire une 3è injection 6 mois après . Puis-je la faire en Espagne où je serais en décembre ?
    Merci de votre réponse

  63. Quid ..les pass hors Europe dont le Maroc sont reconnus en France plus besoin de le changer puisque la lecture est là même

  64. Bonjour,
    Je suis au Koweit et j’ai fait mon vaccin au Koweit (astra zanica)…est ce qu je peut avoir access au pass sanitaire?

  65. Bonjour qu’en est il pour un certificat de guérison non français émis à l’intérieur de l’UE?

  66. Bonjour Monsieur, Madame,

    Je soussigné Omer Faruk Serim ayant effectué 2 fois la demande de l’obtention du pass sanitaire je n’ai eu aucun retour. J’attends toujours mon pass sanitaire.

  67. Je possède un pass sanitaire canadien. (QR) est-ce que ce QR est valide en France?

  68. Sinovac… reconnu par la OMS, mais toujours pas par l’Europe !!!!
    Lamentable

  69. Qu’en esr-il avec Israel? Si on a fait le troisième vaccin (booster) Pfizer, comment obtient un pass sanitaire français?

  70. J’ai un pass sanitaire de l’Autriche et je compte me rendre en France.
    Je suis entièrement vaccinée. Est ce qu’il faut montrer un test PCR négatif à l’aéroport ?

  71. Mon certificat des 3 vaccine n’ est pas numerique , comment faire la demande numerique en France ?

  72. Ayant été vacciné mon mari et moi-même à l’île Maurice avec Johnson &Johnson comment pouvons-nous avoir ce pass sur notre téléphone, nous n’avons jusqu’à maintenant le document papier.

  73. vacciné.e …………. Cela fait mauvais genre pour une lecture fluide.

    Quoi qu’il en soit merci pour toutes ces informations précieuses et pour votre travail.

  74. Je desire traduire mon certificat israelien a un certicicat francais.

  75. Bonjour,
    je suis français, vacciné en France avec deux doses Pfizer. Résidant au Maroc depuis deux mois, comment faire la troisième dose. j’ai été refusé au centre de Bourgogne à Casablanca. Sur Mohamledia, ils disent ne pas avoir la troisième dose Pfizer.
    Merci de votre réponse

  76. bonjour,
    je suis résidente Francaise en Tunisie, mariée a un Belge, ayant vécu en Belgique depuis mon mariage en 1972, je n’ai pas de résidence en France et je n’arrive pas a me connecter a un compte AMELIE ( pas d’accès parce que pas d’adresse en France).
    comment puis je procéder pour convertir mon pass sanitaire Tunisien en pass Français. nous sommes vaccinés mon mari et moi avec PFIZER.
    SAELEN edith épouse Casier jean claude.
    N° secu: 2510159352013

  77. Le formulaire est facile à remplir, toutefois on me demande la date de l’arrivée en France (Champs obligatoire). Je n’ai pas encore décidé de la date, aucune mention ne stipule un délai entre la création de ce document et le départ éventuel pour la France.
    J’ai quand même envoyé le dossier.

  78. je ne vois pas pourquoi nous sommes obligés de passer par FRANCE CONNECT
    serait -il possible de faire autrement?? en allant directement sur le site de « DEMARCHE
    SIMPLIFIEES  »
    A chaque démarche ,pour la retraite ,pour la secu li y a FRANCE CONNECT !!!!!!

  79. Combien de temps la conversion d’un certificat de vaccination étranger en pass sanitaire français est-elle valable et a partir de quand la demande est-elle valable ( de la date de la demamde ou de la date du voyage en France ?

  80. Bonjour!
    J’ai été vaccinée au Liban où je réside. J’ai reçu mes deux doses d’Astra Zenika!
    Si je dois voyager vers la France ; y a-t-il un autre papier à avoir ou faire signer?
    Quelles sont les démarches obligatoires avant de voyager? Nos vaccinations au liban sont-elles valables ? Merci de nous renseigner . En attendant votre réponse; nos sincères remerciements.
    Soraya Zattar Mouawad.

  81. J habite au Maroc de nationalité française..j ai fait mes 2 vaccins astra zenecale dernier 5 avril la on nous sollicite pour 3ème vaccin apres 6 mois ..j ai fait mes analyses j ai des anticorps..et je me pose la question ?? Dois-je faire 3 ème dose j ai 64 ans ???

  82. Bonjour, je suis française et j’habite à Sri Lanka. J’ai été vaccinée, 2 doses, par le vaccin sinopharm, le seul possible. Donc, après votre lu votre document, je ne sais pas ce que je dois faire pour espérer venir en France, après bientôt 2 ans de non retour!
    Merci de m’expliquer quelles sont les démarches qui me sont obligatoires à effectuer pour entrer en France. DRousseau

  83. Bonjour
    Ma petite-fille a été vaccinée à Sfax Tunisie par les services de l’Ambassade de France, vaccin Johnson Johnson. Elle a le certificat de vaccination. Mais sur ce certificat, le code QR ne figure pas. comment faire pour obtenir le pass français et surtout le pass tunisien car cette année elle réside en Tunisie?
    Merci d ‘avance pour votre réponse.

  84. pour aller a madagascar j ai mes 3 vaccins je peut rejoindre ma femme via la reunion
    puis le bateau le mauricius

  85. Sauf que nous avons demandé l’équivalence et que nous n’avons AUCUNE réponse, malgré nos relances et ce depuis plus d’un mois !!!!
    Notre dossier était complet, conforme en tout point …
    Et comme il n’y a aucune possibilité de joindre un correspondant, à part, d’écrire un mail et il n’y a AUCUNE REPONSE

  86. Bonjour,
    Les vaccins proposés en Algérie, ne permettent pas d’obtenir le pass sanitaire .Les jeunes sont laissés car en plus de la difficulté de trouver le vaccin qui convient pour l’Europe, le vaccin Asra n’est pas recommandé pour ces derniers et ceux qui présentent certaines maladies.Nous espérons une uniformisation de la reconnaissance des vaccins à l’échelle mondiale.
    Cordialement

  87. Et pour les français ayant reçu 1 dose de Jonhson &jonhson via le CMS en République du Congo ?

  88. J’habite au Japon et y ai été vacciné.Le site Démarches simplifiées ne me permet pas d’établir une équivalence de mon pass sanitaire japonais.

    Que faire ?

    Cordialement,

  89. j’ai reçu les 2 injection AstraEneca, via EVAX. comment obtenir mon pass sanitaire.

    merci de votre aide

    cordiales salutations

  90. Comment ajouter mon rappel sur mon application Tous Anti Covid,

  91. Comment peut-on savoir si notre vaccin est  » un vaccin accepté par l’Agence européenne des médicaments ou équivalent »?

  92. Comme t faire par exemple dans le cas d’ un vaccin sinovac effectue en Indonesie pour se rendre en France ?
    Merci

  93. Je suis francais vacciné en Allemagne, et j’ai téléchargé l’application pour mon téléphone pass covid ..française et dans tout les restaurants d’Allemagne j’utilise mon téléphone

  94. La conversion du pass sanitaire marche une fois sur deux.
    Nous avons remplis les formulaires en meme temps avec les pieces d’identité demandées, Je l’ai reçu 2 jours après , elle attend toujours et ce depuis le 12 Aout !!
    Chaque fois qu’on va sur le site on nous dit  » Dossier en construction ».
    Nous avons tenté de les contacter par deux mails: pas de réponse .
    Nous avons une amie française qui est dans le meme cas…..

  95. Bonjour,
    Je vis aux États Unis et je voudrais savoir comment faire ma conversion de vaccination pour rentrer en France…
    Merci

  96. Les françaises mariées au Royaume Uni ont besoin d un pass sanitaire converti parce qu’ il est délivré au nom de femme mariée sans mention du nom de jeune fille comme il apparaît sur le passeport français gros problème pour voyager dans certains pays qui insistent que le certificat soi comme le nom sur le passeport les autorités ici ne veulent rien changer ni apporter des clarifications sur le certificat pour mieux identifier la personne avec le nom de naissance comme il apparaît sur le passeport.

  97. Je suis francaise. J habite l Argentine. J ai recu 1e dose Sputnik, 2nd dose Moderna il.y a deux mois deja. Puis je avoir mon certificat de vaccination pour voyager en France ?.Mon fils habite la bas. Quelles sont les demarches?
    Merci beaucoup

  98. Comment obtenir un pass sanitaire pour les fiancée de mes fils qui sont américaine . nous avons prévu un voyage en France pendant les fêtes de fin d’année , ils ont fait une demande de pass sanitaire sur démarches simplifiées il y’a quasiment deux mois toujours pas de retour. Comment faire pour obtenir ces pass avant notre départ?

  99. Je suis française, j’habite en Argentine, je suis mariée à un argentin et nous sommes vaccinés avec les deux doses du vaccin Sputnik V. Pouvons nous acceder au passeport sanitaire?

  100. J’ai eu la COVID en Espagne en décembre 2020. Je ne peux être vacciné je suis allergique aux vaccins (oedème de Quinck)..Mon médecin français m’a donné un certificat dans ce sens. Je vais rentrer en France cette attestation suffit-elle?

  101. J’habite l’Ecosse et j’ai mon certificat. Le RU ne fait plus partie de l’EU.

  102. Je trouve que les demarches a faire pour obtenir ce passe sanitaire apres avoir ete vaccinee aux USA est trs complique.
    Pourquoi ne pas simplement accepter sur le territoire francais le cetificat officiel papier issue par le CDC avec preuve d’identite sans avoir recour a un QR code?

  103. Bonjour
    Au cas d’un retour precipite en France
    Je ne suis pas vaccinee que dois je faire?
    Simple teste 72 heures avant le depart?
    Merci
    Anne-Marie

  104. Bonjour,
    Moi je suis français résident en Algérie
    J’ai subi deux doses de vaccins Sinovac ce mois et j’ai eu le Covid en février 2021,ma fille a 13 ans n’est pas vaccinée ,on prévoit un voyage en France en décembre , quelle démarche dois-je faire ?
    Merci.

  105. Est ce que le passe sanitaire tunisien avec le QR code récemment créé, est valable pour la France ?

  106. Comment faire pour les enfants de plus de 12 ans que le Royaume Uni ne vaccine pas complètement ?

  107. Que font les seniors comme moi qui n’ont pas d’imprimante ?

    Comment prouver les vaccinations autrement ?

  108. Un point important: « Démarches simplifiées annonce » un delai de traitement des dossiers de 27 jours en moyenne. N’attendez pas la derniere minute pour deposer vos demandes de pass sanitaires!

  109. J’ai fait la demande au mois d’aout 2021 j’attends encore…

  110. la double vaccination mixe Astrazeneca-Moderna est elle reconnue pour rentrer sur le territoire Français ?

  111. Bonjour,
    Merci de ces infos, pour tous ce qui ont eu une double doses de vaccin synopharm les choses ont elles avancées que devront nous faire.
    Merci
    Laurent TESTUD.

  112. Bonjour. Je suis fra9ais et vis au sénégal. Je suis vaccine :
    Vaccin reçu : sinepharm – covid-19 vaccine (Vero Cell), Inactivd – covilo –CNBG –
    Beijing Institute of Biological products Co, Ltd

    Puis-je rentrer en France ?
    Merci
    Cordialement.
    BFH

  113. Je habite en Argentine .Je me suis donnes 2 dosses d Spunik….est_ce que je peux avoir le certificat pour aller en france au consulat á buenos aires?
    Merci
    graciela.zuik @gmail.com

  114. Bonjour, j’ai un pass sanitaire fait en Allemagne, serait-il accepté en France, où devrai-je prendre une application française

  115. j ai été vacciné à Dakar j ai eu 2 doses Astra Zeneca
    et en main une carte attestant mes prises
    je voudrais savoir comment avoir pass covid sanitaire en tant que française

    merci pour votre réponse

  116. Attention ! Le Tav Yarok reconnu depuis peu par l’UE, c’est de la blague ++++ Je circule en Italie et il est refusé partout +++ Fake.

  117. Dans une dernière mise à jour, le Maroc aussi fait partie des pays pour lesquels la demande de conversion n’est pas nécessaire … c’est en tout cas ce qui apparaît sur service public.fr….

  118. bonjour je souhaite me rendre en france pour les fete depuis les emirats arabs units. je suis vacciné cinopharme, quelles sont les demarches à faire avant pendant le voyage et le sejour en france,
    merci

  119. C’est très loin d’être simple pour se procurer un pass covid. Je n’ai toujours pas compris les démarches.

  120. je suis de nationalite francaise mariee a un anglais et vivant en GB.
    *Est-ce que mon mari est considere comme -ayant droit d’un ressortissant francais?
    *Nous sommes vaccines avec Astra Zeneca mais nous ne savons pas si notre 3eme injection sera Pfizer ou AstraZeneca. Est-ce que cela sera un probleme quand nous voudrons aller en France?

  121. Les Etats-Unis ne figurent pas sur la liste des pays qui peuvent convertir le vaccin obtenu aux Etats-Unis en passe sanitaire.
    Est-ce exact?
    Si oui, comment un resident français peut-il obtenir un Pass Sanitaire s’il souhaite voyager en France?
    Merci de vos conseils.
    Cecilia Dunoyer

  122. Quelles sont les démarches pour aller se retourner en France si un individu n”est pas vacciné?

  123. Je suis d origine Chilienne et je me suis fait vacciné au Chili, 2 doses de Coronavac, elle n est pas reconnu par la France, sauf si je fais la 3ème dose avec Pfizer, Astrazeneca ou Moderna. Une honte.

  124. Comment obtenir un pass sanitaire pour l’Europe si vous etes vaccine aux Etats Unis

  125. Bonjour,
    Je vis en Egypte et j’ai une attestation en anglais avec un QR code, sur papier (spécial voyage).
    J’aimerai savoir si celui-ci est valable en France ou faut-il que je demande une conversion.
    Merci pour votre réponse.

  126. J’ai fait une demande en fin juillet avec tous les documents requis et n’ai jamais reçu mon pass. J’ai dû faire une troisième dose pour l’obtenir en France. Je n’ai pu ni voyager en train ni manger au restaurant jusqu’à présent. C’est franchement un scandale de continuer à prôner une conversion qui n’a pas lieu sous prétexte d’être “débordé” (c’est l’excuse qu’on m’a donné 2 fois en l’espace de 3mois!!!)

  127. Ma soeur m’ayant visite aux USA pendant 5 semaines en a profite pour se faire vacciner ici. Elle n’avait pas eu besoin de pass sanitaire pour rentrer en France (Mai 2021) et voudrait maintenant davoir comment faire valider son certificat de vaccin (Moderna, 2 doses) et obtenir un code et pass sanitaire en France. Elle ne peut pas prouver une residence aux USA

  128. Bonjour,

    Par contre il n’y a toujours pas de solution pour les françaises qui sont vaccinés avec un vaccin qui n’est pas reconnu par l’Agence européenne des médicaments mais reconnu par OMS. Les françaises à l’étranger sont comme d’habitude négligés par l’état Français et sont traités comme des étrangers.

  129. Deja titulaires d’une attestation 3 vaccins ISRAEL

  130. Bonjour ,
    Ayant été vacciné en France en Août 2021 et actuellement au Sénégal , je dois voyager fin novembre pour la France , dois je à nouveau faire un test
    Merci de me répondre

  131. Comment faire pour les Français vaccinés au Canada ?

  132. y a t’il un nouveau pass sanitaire pour la France ( différent de celui obtnu avec les 2 doses) depuis que l’on a reçu la troisieme dose de vaccin pfizzer ( Tunisie)?

    Merci

  133. Bonjour. Je suis résident permanent au Brésil.J’ai été vacciné ; lere dose le 11.02.21, la seconde le 11.05.21.La 3ième me sera appliquée le 11.11.21. Les documents correspondants seront en ma possession. Ils seront suffisants pour mon entrée en France cette fin d’année. Je suis né le 01.10.1931 à Saumur (49).

  134. Les enfants de douze ans ne reçoivent qu’une seule dose de vaccin Pfizer au Royaume-Uni: sont-ils éligibles pour recevoir un pass sanitaire français? Merci

  135. J’ai été vaccinée en Mars 2021. Puis j’ai eu le Covid la deuxième semaine d’Aout.
    Je suis française et je vis en Louisiane. Je voudrais savoir comment avoir ce passe. , surtout si je veux rentrer France vous voir ma famille.
    Merci de votre assistance
    Mylène Schwefel

  136. Vous avez oublie pour les expaties vaccines par des vaccins non reconnus par EU tel que sinopharm .
    un pass peut etre obtenu en ayant une 3e dose de Pfizer et 7 jours apres on obtient le passe sanitaire

  137. Je suis vaccinée avec les 2 doses du vaccin chinois sinovac et je souhaite faire une 3ème dose avec un vaccin a ARN messager c-a-d Pfizer ou moderna pour obtenir le pass sanitaire en france car je compte partir en france bientôt et sachant que j’habite à Oran en Algérie et qu’il n’est pas disponible , comment faire?

  138. Résident en UKRAINE, que dois je faire pour faire valider les deux doses de vaccin
    ASTRAZENECA. Je possède les certificats délivrés par l’autorité Sanitaire qui a procédé aux injections. En langue Anglaise et Ukrainienne.
    Merci pour votre réponse.

  139. Cela fait 3 mois que nous avons demandé une équivalence et toujours pas de réponse.
    C’est honteux pour les français qui habitent à l’étranger.

  140. c’est compliqué.
    Je suis Français resident au canada.
    Jèai été vacciné deux fois ave le Pfizter vaccin ici à Vancouver. Je veux rentrer en France. que dois-je faire ?
    Merci de votre reponse

  141. Bonjour
    Est ce que Sinopharm est accepté en France?!
    Merci

  142. Pourquoi le Spoutnik-V est-il encore et toujours en étude ? Une étude plus longue maintenant que celle des Pfizer et Astra ? Les laborantins de l’AEM seraient-ils en grève ? Alors que les Pfizer et Astra Zeneca ne bénéficient que d’une Mise sur le Marché Conditionnelle et enregistrent des effets secondaires horrifiants en genres et en nombres ?

    La réponse est que le Spoutnik n’est pas à ARm et surtout il ne contient pas la nanopuce Microsoft qui associée avec les fréquences létales de la 5G fera des innoculés des récepteurs parfaits pour les assassiner !

    Faites vos recherches ! N’oubliez jamais que lorsque le pouvoir aura changé de coté, vous devrez tous rendre des comptes !

  143. Mes deux filles de 14 et 17 n’ont reçu qu’une seule dose de vaccin comme tous les adolescents ici au Royaume Uni. Sont elles considérées comme non vaccinées en France ? Nous envisageons un séjour en France à Noël. Si elles n’ont pas reçu de deuxième dose d’ici là, devront elles être testées en France comme si elles n’étaient pas vaccinées du tout ?

  144. Bonjour . Et si je ne suis pas vaccine quel est la demarche. Merci

  145. J ai ma famille qui doit venir en Israël
    Ils ont tous fait le 3iem vaccin à Paris
    Ils sont français et viennent en vacances en Israël
    Qu elle la marche à suivre avc Israël
    Escr que il
    Faut faire un test pcr 72h avant de prendre l avion en direction d Israël ?
    En attendant de vos réponses
    Cordialement

  146. J’ai été vacciné au mois de juin avec le Johnson & Johnson . j’ai demandé à deux reprises le pass sanitaire je ne l’ai jamais reçu . Pourquoi .

  147. Jai remplie le formulaire démarches simplifiées et j’ai reçu un numéro de dossier. Quand pensez vs me remettre mon pass sanitaire car je voyage et décembre à Paris. Aussi, aurais-je besoin d’un pcr test avant de partir ?

  148. Bonjour, j’ai eu le covid en Mars mon pass sanitaire a une durer de 6 mois en Italie. J’ai fait le test pour les anticorps et je suis immunisee mais personne ne veut prolonger la duree du pass. En France qu’elles sont les regles a ce sujet. Merci, bonne jounee. Marcellin

  149. Bonjour jen septembre ‘ai envoyé tous les documents requis pour la conversion du vaccin Pfizer 2 doses fait en Tunisie, à ce jour je n’ai toujours pas reçu le pass européen pour mon arrivée le 10 novembre, dois je renouveler ma demande ?
    Sincère salutation
    Aurélien PESTEL

  150. Bonjour,
    En AFrique du SUd la decision a été prise de ne vacciner les 12-17 ans qu’avec une seule injection de Pfizer (i.e. pas de second dose). Cela signifie t’il que mon enfant de 12 ans, vaccinée une seule fois va devoir recevoir une autre injection en arrivant en France et attendre 7 jours pour un pass? QU’en est-il une eventuelle quarantaine?
    merci
    JB

  151. Bonjour,
    Ma femme, marocaine, fut vacciné au Maroc avec le Sinopharm.
    Peut-elle aller en France sans restriction?

    Merci par avance pour votre réponse.
    Cordialement.
    Gérard Jamais 00 212 643 806 638

  152. il manque le cas Vous êtes vacciné avec un vaccin non accepté par la France et êtes rétabli de la Covid-19. Dans ce cas il faut attendre pour faire une injection supplémentaire. Un français résident en france et rétabli de la Covid-19 sans avoir été vacciné a droit à 6 mois de pass vaccinal. Pourquoi un traitement diffrérents pour les Français résidents à l’étranger

  153. J’ai eu mes deux doses de vaccin Pfizer et ma troisième dose hier (rappel Pfizer).
    L’ensemble de la vaccination a été effectuée en TUNISIE.
    Je suis de nationalité française et assurée sociale en France.
    J’ai reçu une ATTESTATION VALIDATION pour mes 3 vaccins. (Ministère de la santé Tunisie)
    Que dois-je faire pour obtenir le pass -sanitaire en France, Europe sachant que je rentre en décembre en France.
    Merci de votre réponse.

  154. Bonjour,
    Si je bien compris, puisque l’Allemagne n’y figure pas dans la liste citée, je n’ai pas besoin d’un certificat de conversion, la France acceptant ainsi celui affiché dans mon Smartphone, obtenu après 2 Dosen en Allemagne (Pfeizer).
    Merci pour l’info et votre attention.

  155. Bonjour, j,ai mes deux doses du vaccin covid19 à Abidjan en Côte d’Ivoire comment je fais en France je actuellement sur France

  156. Bonjour trois vaccins en Israël +2 PCR,
    Me permettent d’avoir une équivalence pour rentrer en France

Les commentaires sont fermés