Crise sanitaire COVID-19 : quelles formalités pour le retour en France ?

Vous rentrez ou vous transitez par la France ? Vous devez désormais vous munir d’une attestation de déplacement international dérogatoire et d’une déclaration sur l’honneur attestant que vous ne présentez pas de symptômes d’infection au Covid-19. Cette attestation vers la France métropolitaine et l’Outre-Mer est à présenter à votre compagnie aérienne et aux contrôles aux frontières avec les pièces justificatives requises.

Pour télécharger les différentes attestations de déplacement et de voyage :
Attestation-de-deplacement-et-de-voyage

Les équipes du Centre de crise et de soutien du Quai d’Orsay actualisent en permanence les recommandations à l’attention des voyageurs : conseils-aux-voyageurs

Français résidents à l’étranger, en voyage ou de retour de l’étranger, ressortissants étrangers, retrouvez les réponses aux questions que vous vous posez dans le cadre de la lutte contre le Coronavirus – Covid 19, en complément des informations fournies par les conseils aux voyageurs :
coronavirus-les-reponses-a-vos-questions/article/coronavirus-les-reponses-a-vos-questions

Imprimer

Commentaires

  1. Nous sommes coincés aux états-unis depuis début avril et nous allons enfin pouvoir rentrer cette semaine en Guyane.
    Doit on obligatoirement faire le test covid19 pour pouvoir prendre l’avion car c’est difficile de faire un test ici nous ne sommes pas citoyens américains, du coup pas d’assurance américaine ?

  2. Je reside en Turquie, je rentre en France autour de la mi-juillet 2020, suis-je soumis a une quarantaine? Merci.

  3. à l’attention de Kema, de Rosamel Chantal, E.EGLOFF JOST

    Merci de consulter le site internet de votre consulat de France et de cliquer sur le lien en fin de notre article

  4. Je suis française et je suis au Cameroun je dois absolument rentré en juillet je ne sais pas si cela est possible

  5. Je suis Française et confiné en Belgique avec mon mari. Tous deux voulons rentrer en France dans notre maison de campagne pour de nombreuses raisons : travaux ,rendez vous de santé, taxes à payer etc… nous n’avons pas le virus. Nous partons en voiture directement sans contact et notre maison est fermée. Comment dois je m’y prendre? Merci de me répondre

  6. JE SUIS FRANÇAISE ET DOMICILE SUISSE AVEC DOMICILE SECONDAIRE EN FRANCE.
    7JUIN 2020 DÉPART POUR LA FRACE!
    QUELLES OBLIGATIONS SONT NÉCESSAIRES ?
    TRÈS CORDIALEMENT
    ELIANE EGLOFF

  7. Bonjour Nathalie,

    Merci de consulter le site internet de votre consulat de France https://ie.ambafrance.org/

    ainsi que le site du ministère des Affaires étrangères : lien en fin d’article

  8. Bonjour,
    J’habite en Ireland mais dois rentrer et accompagner un membre de ma famille, qui réside en France, le lundi 1er juin (membre nécessitant une assistante de vie, si je puis dire).
    Nous faut-il des permis d’entrer, en France pour le 1er Juin ?
    De même, me faudra-t-il un permis de sortie, pour repartir de la France et revenir en Ireland, sous la même semaine (du 1er au 7 Juin 2020) ?
    Merci de votre retour et bonne soirée,
    Nathalie

  9. à l’attention de dedre
    merci de consulter le site internet de votre consulat de France et/ou le lien indiqué dans notre article

  10. Bonjour, je vis entre la France, es îles du Cap-Vert et l’Allemagne. Suis actuellement coincée au CV. Je dois rejoindre mes enfants en Allemagne, en octobre via la France afin de d’effectuer mes contrôles de santé, déposer mon dossier retraite. Serais-je soumis à une quarantaine en arrivant en France ? Et en rentrant aussi en Allemagne ?

  11. Sophie Reymond,
    Vivant en Suisse depuis une quarantaine d’années, avec de nombreux membres de ma famille et d’amis en France (que j’aimerais bien voir enfin), je suis sensible au témoignage de Zap, que je relais et complète. Tant d’horreurs humaines occasionnées par les guerres successives, tant de maladies destructrices depuis tant d’années de millions de personnes (Paludisme, Malaria, …) pour lesquelles, bizarrement, on n’a toujours pas trouvé de vaccin, ni mis en place de mesures sanitaires. Et puis, le Corona arrive, en Europe. Pas en Afrique avec les milliers de morts d’Ebola, ou autre épidémie « ailleurs ». « Ailleurs », comme si « ailleurs » ne pouvait jamais être « ici ». Comme si l’Europe devait être exemptée de toute épidémie : pour quelles raisons, au juste ? Comme si la vie des européens comptait plus que celle d’autres pays ou continents.
    Il y a quelque chose de glauque dans tout ça, des intérêts politiques, économiques, pharmaceutiques. On saura dans 10, 20, 30 ans, toutes les retombées de cet » épisode », notamment sociales.

  12. Bonjour
    Je suis Français expatrié au Congo Brazzaville (Pointe-Noire) , ma famille et moi souhaiterions être rapatrié sur la France compte tenue des difficultés rencontre ces derniers mois . Quelle démarche pourrais je entreprendre par le consulat de France compte tenue qu’il son pour le moment fermé au public et par mail je n’ai pas de réponse .
    Merci pour votre compréhension et réponse .

  13. bonjour
    mon je dois passe mes vacances avec mon frere handicapé en aout.j ai réserver une semaine pour visiter les château de la loire.que dois je faire?seras t il possible jespere.?

  14. je ne comprend rien j ai un frere handicapé a plus de 300 km de la frontiere je pense que je peut rentrer car mon voisin me dit qu il connais des gens qui sont passes sans probleme?de plus il y as plus de 300 gens du voyages Français qui sont passes et personne?donc il faut arreter maintenant…

  15. bonjour,
    je vois que mon cas n’est malheureusement pas unique.
    je suis française et habite les pays Bas. Mon époux et ma propre famille ont la nationalité néerlandaise.
    Ma mère de 90 ans étant placée en ehpad j’aimerais bien-sur aller la voir.
    Par la même occasion, possédant une maisonnette dans le Sud de la France j’aimerais descendre pour en profiter.
    qui peut me renseigner?
    Si j’ai bien compris , pour moi Fr je dois remplir les documents ci-joint , est ce valable pour mes enfants et ma famille Nl qui désirent aller passer leurs vacances chez moi en France?
    merci de me communiquer le trajet à effectuer pour rentrer au pays.

  16. bonjour,

    j habite en france mais ma femme est Malgache. quand pensez vous que les frontieres hors europe vont ENFIN OUVRIR!! afin que je puisse allez la voir . encore un espoir avant NOEL 2020???

  17. Française résidente en Italie,et actuellement en Tunisie.J’ai la possibilité de prendre un bateau Tunis Marseille le 3 /6 ,mais aurai je la possibilité de prendre un avion Marseille Rome? L’espace aérien sera t’il ouvert ? Merci

  18. c’est invraisemblable cette situation .résident permanent en tunisie ,donc résidence principale en tunisie ,d’après ce que je comprends , je peux meme pas venir , entrer (pas rentrer ) dans mon propre pays ?c’est bien ça ?

  19. Bonjour. Mon fils doit commencer sa première année universitaire à Lyon. Il a 18 ans mais je désire l’accompagner avec son père.
    Si j’ai bien tout compris, nous devons remplir les attestations et nous mettre en quarantaine volontaire ?
    Merci
    Vandana

  20. Il est sidérant de lire les témoignages terrifiants de nos compatriotes expatriés, comme autant de bouteilles à la mer. Ils n’auront pas de réponse.
    Chacun d’entre nous vit seul son drame personnel, familial, ou professionnel. Les Consulats, quand ils ne sont pas fermés, sont désorientés, impuissants, certains même impassibles devant notre désarroi.
    Je travaille aussi à l’étranger, dans un pays sans aucun cas officiel de covid. Mais comme tous, comme un apatride, je suis coincé à l’extérieur de France.
    Il me vient en tête les paroles de Michel Sardou « La France, elle m’a laissé tomber ».
    Le virus aura tué 28 000 personnes en France et détruit les vies et les libertés de 67 millions de vivants. À l’époque de mon grand-père, les soldats morts des guerres préservaient la liberté de tous les autres citoyens. En 2020, c’est l’inverse.
    Une fois de plus, c’est la loi de la minorité qui prime, la minocratie, pour ne pas dire la dictature de la minorité, la minoctature.
    Je compatis avec tous les lecteurs, dont je lis les messages affolés, mais il n’y a rien à faire, nos geôliers sont sourds à nos suppliques. Leur peur doit devenir la nôtre.
    Courage à tous.

  21. nous sommes français et résident au Maroc mon mari et moi, nous devons rentrer en France pour un contrôle médicale concernant mon mari. Quelles sont les procédures à suivre sachant que la date du contrôle est le 6 sepembre.

  22. bonjour : je suis français d’origine marocaine expatrié au Maroc; ma femme est marocaine et mes 2 enfants français ; je compte rentrer définitivement en France fin juillet mon épouse a un visa cour séjour à plusieurs entrées sur quatre ans . Mon attestation de déplacement est elle suffisante?
    merci d ‘avance.

  23. Bonjour,

    Comme beaucoup de Français habitant à l’étranger, nous aimerions pouvoir rentrer sur Paris afin de voir nos proches, nos amis et notre famille qui a été impactée, elle aussi par le COVID-19.

    Nous avons deux enfants, possédons un passeport français et habitons à Tokyo.

    Nous avons compris qu’il était possible de rentrer en France mais le retour quand à lui sur le Japon, n’est toujours pas possible faute de réouvertures des frontières.

    Quelle est la possibilité de pouvoir voyager au mois d’Aout et quelles seront les dispositions à suivre ?

    Merci d’avance,
    Tom

  24. Bonjour, Je suis Française, je vis à Cologne. Je voudrais rendre visitepour un week-end à mes parents (93 ans et 88 ans) qui habitent près de Lille (59) . Je devrai donc transiter par la Belgique.
    Est-ce possible actuellement? Me faut-il des documents particuliers?
    Merci beaucoup pour votre réponse.

  25. J’ habite en Colombie et je ne pense pas retourner en France avant début Septembre pour mon travail et des démarches administratives.
    Je trouve que c’ est un comble devoir faire une quatorzaine alors que je suis confiné depuis plus de 2 mois dans un pays ou l’ épidémie a été controlée avec succès.

  26. Je réside au Pays de Galles et devrais me rendre en France en juillet avec mon époux et mes enfants pour rendre visite à ma famille . Quelles sont les chances que ce voyage se réalise ?

  27. Bonsoir!
    Je suis française et mon mari anglais, et nous habitons au Congo Brazzaville.
    Mon mari s’est fait opéré en France en début d’année, n’a pas pu y retourner pour son contrôle, et là, la situation s’aggrave. Il doit donc aller en France ASAP.
    Quels documents doit-il fournir pour rentrer en France ?

    Merci

  28. La vérité n’est pas bonne a dire dans pays socialistes ou banana républiques comme la France !!! Raison pour laquelle mon commentaire n’a pas été publié sûrement comme celui-ci…. liberté d’expression pour les moutons gaulois…. ils doivent aimer être gouvernés par des nuls s corrompus!!!!!

  29. Bonjour
    Je suis française je vie au Togo avec mon mari quibest togolais et notre fils. Notre voyage du 29 juin a été reporté au 6 juillet. Les frontières seront elles cette fois réellement réouvertes ? Mon fils n a pas de passeport car il est né en plein covid, un laissé passé sera t il suffisant ?

  30. Je suis Francaise d’origine, j’ai aussi la nationalite Americaine, nous vivons aux etats Unis mon mari americain et moi et avons une residence secondaire en France ou nous allons tous les trois mois.
    Quand va-t’on etre autorises de voyager vers la France a partir des USA et quels sont les autorisations dont nous avons besoin.?Ou peut-on se procurer ses autorisations?
    Nous avions des billets pour un depart le 27 Mai et un retour le 22 Juin mais bien sure notre vols a ete annule.
    Merci de votre reponse.

  31. J’habite en Ecosse et je suis Francaise comment cela se passe si je veux visiter mes parents en France?

  32. Bonjour
    Nous sommes résidents au Canada et mon fils de 12 ans devait rentrer en France cet été pour passer les vacances de juillet août avec ses cousins.
    Peut-il rentrer seul en France avec une attestation (pas de Covid19 chez nous) et ensuite repartir au Canada pour faire sa rentrée scolaire?Merci

  33. Bonjour, je suis Française domiciliée en Italie, j’ai un vol pour Paris le 20 juillet, j’espère que d’ici là la quarantaine sera levée, d’autant plus que j’ai été atteinte du Covid en mars, je pense faire le test sierologique d’ici peu. Au cas où quels papiers seront nécessaires pour entrée en France?

  34. Bonjour,
    Je suis Française et Belge, mon mari est résidant en France depuis Janvier il est bloqué en France. Que dois-je faire si je dois le rejoindre. Merci

  35. Bonjour

    Je souhaiterais rendre visite à mes parents vivant à Amiens ainsi que mes enfants.
    Quel démarche dois-je suivre pour obtenir le droit de visite et quel attestation dois -je demander.
    Je suis français résidant en Belgique.

    M.

  36. Bonsoir,
    Je suis française résidente en Espagne. Ma mère à la retraite est venue me voir en camping-car en mars, mais est rentrée en avion dû au confinement en Espagne et craignant avoir des problèmes en France. Le camping-car est resté en Espagne à ma charge et mon intention est de remonter en camping-car en France cet été. Quelle attestation ou quels documents dois-je solliciter? Merci pour votre aide.

  37. Francaise, vivant en GB, je devais me faire operer en juillet en Belgique et prendre l’eurostar aller-retour sur Lille (puis trajet taxi jusqu’a la clinique); puis-je faire ce voyage?

  38. Je suis français et réside en Belgique. J‘ai une maison secondaire en France et toute ma famille.
    Quand pourrai-je revenir en France et Quels papiers Faudra-t-il avoir sur soi. Merci

  39. Je suis retraité expatrié hors Europe.
    Puis je voyager en France sachant que les frontières sont fermées hors Europe ?
    L ambassade m indique que seuls les français rentrant à leur domicile peuvent entrer en France.

  40. Bonne chance pour avoir des reponses d’une république bananière et de dirigeants incapables, toujours en vacances et se remplissant les poches a ne rien faire depuis des décennies….

  41. De Maurice vers Paris pour le 24 juillet je dois présenter quels papiers s’il vous plait merci cordialement

  42. Nous habitons à New York sous visa . Mon fils a terminé ses études à Boston et nous a rejoints car le campus a fermé pour cause de covid. Il avait fait en mars une demande de passeport au Consulat de Boston. Il a demandé à ce que celui ci soit envoyé au Consulat de New York afin d’éviter un trajet (pour l’instant interdit) en bus avec risque de contagion accru. Pour l’instant pas de réponse. Mon fils a fait une demande d’OPT, mais si celle ci est refusée, il devrait rentrer rapidement en France. Comment faire sans passeport? Merci

  43. Je suis français résident au Gabon avec mon épouse depuis le confinement je ne peux retourner au Gabon quel est la solution j’ai une carte de séjour valable jusqu’au 11/21 merci pour votre réponse

  44. Bonjour,

    Je souhaite organiser mon anniversaire et inviter beaucoup d’amis. Serait-ce possible de louer un local appartenant au consulat vu que tout est ferme de toute facon? nous seront 200.

  45. je suis francais résidant au Maroc,je dois faire un aller_retour en France;pour un controle suite a un accident cardio vasculaire et récupèrer des médicaments pour 6 mois qui n’existent pas au Maroc

    Comment Faire,il ne me reste que 3 semaines de traitement

  46. Bjr,

    Ma fille française étudiante en résidence universitaire à Angers. Le 30 juin sa cité ferme pour 2 mois. Elle n’aura donc plus d’endroit où dormir. Que dois je faire? Je suis allée sur Internet pour lui prendre un billet d’avion mais pour le moment seul Corsair a répondu que ses vols devraient reprendre le 26 juin mais c’est pas sur. Je suis un peu paniquée, que dois je faire?
    MERCI

  47. Moi je n’ai rien à dire ni à demander, mais çà fait du bien de le dire !
    Et pourtant j’en aurais des choses à dire et à demander ! :)

  48. JEAN
    Je suis Français résident au Maroc,mon épouse Marocaine, mes deux enfants sont Français.Mon épouse a un visa cour séjour à plusieurs entrées sur quatre ans.Mon attestation de déplacement est elle suffisante? Nous devons prendre des vacances chez ma sœur à Montpellier.
    Merci d’avance de votre réponse

  49. J’habite en Belgique et je veux aller voir ma famille en France quel est l’attestation que je dois avoir et comment la télécharger merci d’avance

  50. Bonjour, j´habite l´Allemagne et ma mère, 87 ans s´est cassé le col du fémur, elle est sortie de rééducation il y a 3 semaines et je dois prendre le relais de ma soeur tant que ma mère ne peut reprendre la Conduite automobile. De quels papiers/certificats ai-je besoin? Dois-je être soumise à une quarantaine en France ou alors en Allemagne à mon retour?

  51. Bonjour
    je suis français, j habite le maroc
    je dois partir absolument partir en france
    pour mon contrôle et récupérer mes médicaments tous les 3 mois que dois je faire
    Merci pour votre réponse
    mr.akouz

  52. le problème en France, c’est l’administration !…….
    pour la plupart les fonctionnaires n’ont pas travaillé, mais payés, contrairement aux
    commerçants et chefs d’entreprise qui eux ont tout perdu avec pour beaucoup la
    faillite en fin de course
    les décisions prises par nos gouvernants vont souvent à contre sens et ont profitées
    plus aux groupes, notamment la grande distribution ou les prix se sont envolés
    vous ne pouviez acheter un produit dans un petit magasin, mais par contre vous le pouviez dans une grande surface voisine, avec des clients et chariots qui se frolaient à 50cm

  53. Bonjour,
    si l’on n’a pas d’imprimante, est-ce valide de :
    recopier la déclaration ou
    de la remplir en ligne et de faire une capture d’écran ?

    Merci

  54. Je vis à Cologne. Je voudrais rendre visite à ma mère qui vit seule dans son appartement à Rennes, elle a 87 ans. Elle est bien seule, même si ma soeur a organisé son confinement et vient la voir depuis mi-mai une fois par semaine.
    Quand pourrais-je prévoir mon voyage?
    Merci pour votre réponse.

  55. Bonjour,
    En tant que médecin français a Londres, puis-je voyager en France et retourner a Londres sans quatorzaine en sachant que j’ai deja fait l’infection au Covid = anticorps positifs?

    De meme pour ma partenaire qui est Japonaise avec residence en GB et en civil partnership avec moi ?

    Merci beaucoup.

  56. Merci de consulter les liens indiqués dans l’article

  57. Je suis toujours en attente de mon nouveau passeport.J’ai fait la demande au début du mois de Mars.Je dois impétrativement le récupérer pour faire ma carte de résidence au Royaume uni avant le 31 Décembre 2020(Brexit oblige).

  58. Je suis française er réside en Allemagne. J‘ai une maison secondaire en France et toute ma famille. Quand pourrai-je revenir en France en vacances et Quels papiers Faudra-t-il avoir sur soi. Merci

  59. Je suis français et j’habite en Espagne. Je dois aller en France comme saisonnier agricole. Je dois faire une quarantaine ?

  60. Bonsoir,
    Je vis au Vietnam et je dois me rendre pour voir mes clients en Hollande du 9 au 17 juillet puis profiter de ce voyage pour rencontrer mes enfants qui vivent et etudient à Paris et Nice.

    D’ici le mois de juillet y aura t’il encore besoin de certificat lorsque le Vietnam n’est pas touché par le virus.

    Dans l’attente de votre prompt réponse

    EMPTOZLACOTE ERIC

  61. Bonjour,
    Ma question reprend celle de Fanny. Je suis Française domiciliée en Allemagne. Ma famille vit en France, ma mère 91 ans, mon beau-frère gravement atteint d’un cancer. Comment faire pour aller les voir, surtout s’ils arrivent en fin de vie? Officiellement les frontières Allemagne-France sont fermées et en France on a le confinement avec 100 km. Merci de donner votre avis.

  62. Bonjour, si l’un de mes enfants suhaite se rendre en France depuis l’Equateur, devra-t-il se soumettre à une quatorzaine à son arrivée et où? Pourra-t-il la suivre dans la maison de sa grand-mère par exemple? Merci.

  63. Ceci n’est pas un commentaire, mais des questions:
    1. Est-ce que mon fils, majeur et de nationalité danoise, démeurant au Danemark (comme moi), peut m’accompagner en France?
    2. Nous souhaitons y aller pour évacuer l’appartement d’une personne décédée, dont je suis héritière. Est-ce un motif familial impérieux?
    2. Faudrait il une documentation?
    3. L’endroit ce situe à plus de 100 km de la frontière. Est-ce que cela pose un probleme?
    4. Aurions-nous aussi le droit d’ensuite nous rendre à mon pied-à-terre à Paris – à plus de 100 km?

  64. Nous esperons partir de beyrouth pour nice le 12 juillet par MEA direct. D ou se procurer les attestations necessaires pour pouvoir prendre ce vol. Et que nous est il demande a notre arrivée à l’aéroport de Nice. Nous sommes 2
    Merci

  65. le 27 avril j ai voyage par la route de Rotterdam vers Biarritz muni des documents demandes ,

    un seul controle…a la frontiere entre les Pays-Bas et la Belgique….pas un seul policier ou gendarmes apres cela sur 1200 km!!

  66. Toutes les demandes de passeports sont en panne depuis mars. Que vont faire nos concitoyens sans passeport s’ ils ont un besoin impérieux de voyager? C’ est quand même grave.

  67. Bonjour,
    Je vis à Amsterdam et ma maman est en France
    A-t-on désormais le droit d’aller des Pays-Bas en France ?? Les frontières sont-elles réouvertes ??

  68. Bonjour
    Je suis Français expatrié au Maroc et j étais en France lors du confinement ,et je désire rentrer en septembre ,je possède une carte consulaire ,qui justifie mon expatriment ,devrais je faire une attestation médicale?
    Merci pour la reponse.

  69. Ou se munir l’attestation nécessaire pour mon voyage en france

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.